伦敦 - 特蕾莎·梅在2016年6月投票退出欧盟后投票成为英国领导人。英国退欧是她的第一职业，她未能兑现。

　　周五宣布，她将于6月7日辞去她的政党领袖职务，并在今年夏天晚些时候为新的英国首相让位。

　　在唐宁街10号的官邸前，梅说，她“尽我所能”，但无法动摇国会议员支持她对英国退欧的妥协愿景。她告诉英国人，妥协不是一个肮脏的词。

　　订阅帖子大多数时事通讯：今日华盛顿邮报上最受欢迎的故事

　　“即使成功的几率看起来很高，我相信持之以恒是正确的，”她说。“对我而言，我一直都会感到非常遗憾，因为我无法交付英国脱欧。”

　　在她的简短发言结束时，梅表示，她是英国第二位女总理，并承诺在最高职位上会有更多女性。然后，她的声音变得不稳定，泪水几乎来了，因为她说她“没有恶意，但却有机会为我所爱的国家服务，感到非常感恩。”

　　梅可能加入了一系列保守党总理，他们已经解决了英国与欧洲关系的问题。戴维·卡梅伦，约翰·梅杰和撒切尔夫人，英国唯一的其他女总理，有一部分所有推翻，因为他们无法得到他们的聚会，更别说全国，大陆上应该如何紧密地联系在一起英国，并达成一致意见。

　　可能花了两年秘密谈判与欧盟达成的脱欧退出协议，只是看到它被下议院三次拒绝，其中许多自己的保守党拒绝支持她。本周早些时候，她仍然发誓继续推进并提供她的英国脱欧计划的调整版本。它被包括内阁成员在内的许多立法者迅速而震撼地拒绝了，很明显她很快就会被赶出去。

　　在周五早上与保守党强大的后座“1922年委员会”主席格雷厄姆布拉迪会面后不久，可能会制定出发计划。(布雷迪当天晚些时候下台考虑举行党内领导。)

　　在特朗普总统和D日纪念活动进行国事访问后，梅将辞去党内领导人的职务。她将继续担任总理，直到将保持执政的保守党为他们的政党和国家选择新的领导人。

　　他们似乎很可能会选择一个至少为无交易的英国退欧提供口头服务的人 - 让欧盟没有过渡期并采用受世界贸易组织规则管辖的关系。经济学家预测，突然的变化将对英吉利海峡两岸造成严重破坏。

　　曼彻斯特大学的政治科学家罗布福特说：“两年到三年前，绝大多数保守党国会议员都认为不可行的英国脱欧是不可能或极不负责任的，这是非常特别的。”“现在，如果没有对这种方法做出某种程度的承诺，你不太可能被选为下任总理。”

　　那些渴望搬到唐宁街10号的人已经有一段时间了。

　　凯莉布拉德利，大卫利丁顿，特蕾莎梅，菲利普哈蒙德坐在长椅上冒充镜头：特里萨梅在周三下议院的总理问题中仍然蔑视。

　　下一张幻灯片

　　全屏

　　1/4幻灯片©Mark Duffy / AP

　　特里萨梅在周三下议院的总理问题中仍然蔑视。

　　鲍里斯·约翰逊是一位华丽的政治家，在全国各地都被称为“鲍里斯”，曾经说过，“我成为总理的可能性与在火星上找到猫王的机会一样好。”然而，他是民意调查和投注中的当前最爱市场成为第77任英国首相。

　　周五，约翰逊称赞梅在“一个非常有尊严的声明中。”他在即将卸任的总理上发表了对她的“坚定服务”的致谢，并表示“现在是时候跟随她的敦促：走到一起，实现英国退欧”。

　　苏格兰民族党领袖尼古拉·斯特金(Nicola Sturgeon)转发了约翰逊，并补充说：“真是个伪君子。”

　　约翰逊受到保守派基层的欢迎，他们在选择党的领导人方面起着关键作用。他担任伦敦市长两届任期，传统上对工党投票，证明他也有一些跨党派的吸引力。但在2016年公投后，他在一些圈子里失去了支持，当时他把自己作为英国脱欧运动的一部分。而他在5月份担任外交大臣的记录喜忧参半。

　　其他已宣布对最高职位感兴趣的人包括外交大臣杰里米·亨特(Jeremy Hunt)，他在周五宣布5月宣布后不久就确认了他的候选资格。Andrea Leadsom本周辞去下议院领导职务，并于2016年与May一起入围决赛，她表示正在“积极考虑”另一项领导力竞购。

　　预计会有更多木筏跟随。其中包括：前英国脱欧国务卿多米尼克拉布和环境部长迈克尔戈夫。

　　根据保守党的规定，任何立法者都可以提出自己的名义，只要他们得到两名保守党议员的支持。保守党立法者随后在一系列投票中投票，删除投票最少的人，直到只剩下两人。然后，125,000名保守党成员选择他们的首选候选人。

　　保守党高级议员肯克拉克说，领导力竞赛可能会很激烈。克拉克告诉英国广播公司说：“我们现在将陷入混乱的六个星期，因为转移，可能是对欧盟僵局的有害转移。”他还指出，在保守党领导的比赛中，早期最喜欢的“很长一段时间没有赢得其中一项。”

　　民意调查公司YouGov的国际项目总监马库斯罗伯茨表示，如果历史真实，梅将被铭记为领导者，他做出了很好的努力，甚至与欧盟谈判了一份体面的英国脱欧协议，但谁也无法参与政治。

　　“她可能有正确的意图，她甚至可能为英国做了最好的事情，”他说。“但如果你不知道如何在议会中统计并且你不知道如何在公共场合出售，这还不够。”

　　有人说，对于任何领导人来说，通过议会获得脱欧协议将是一项几乎不可能完成的任务。顽强的May坚持比许多人预测的更长时间，甚至在公众讨厌英国退欧的情况下仍然受欢迎。

　　爱尔兰总理利奥·拉拉德卡在一份声明中表示，对于为自己的国家做最好的事情，梅是“有原则的，光荣的，并且非常热情”。

　　但是一些分析人士认为，英国脱欧的顺序非常糟糕：在她的政党内部达成共识之前，她开始与欧盟进行谈判。她在她的首相职位开始时告诉布雷克斯人，她会尊重他们的红线，但后来才改变她的位置。她在她的时间结束时尝试了一种跨党派的方式，而不是在开始时。

　　罗伯茨说：“当你作为总理获得最大权力时，就可以获得华丽的慷慨提议。”“当你用指甲抓住时，有什么动力与你达成协议并帮助你?”

　　新成立的英国脱欧党领袖奈杰尔·法拉吉说：“很难不为梅女士感到沮丧，但在政治上她错误地判断了这个国家及其政党的情绪。两位保守党领导人现在已经离开了他们的直觉，他们的本能是亲欧盟要么该党得知这一教训，要么死亡。“

　　在她召集选举后她没有参加选举并且失去了她的党内议会多数席位后，梅的支持率在2017年开始飙升，引发了许多挣扎。

　　上个月，她转向反对派工党领袖杰里米·科尔宾，以帮助打破英国脱欧的僵局。这些谈判上周崩溃了。Corbyn说，在出路的时候，他无法与领导人谈判。

　　周五，Corbyn发推文说：“Theresa May辞职是对的。她现在已经接受了这个国家几个月来所知道的事情：她无法治理，也无法治理分裂和崩溃的政党。“

　　在一个新的保守党领袖到位后，科尔宾呼吁立即举行大选。

　　在她执政三年之初，梅承诺将建立一个更美好的国家，并在解决英国社会中“不公正”的问题，如预期寿命不平等，性别工资差距和缺乏社会流动性。

　　五月最亲密的政治盟友之一达米安格林告诉BBC，梅无法专注于国内议程，“至少与未能交付英国退欧一样痛苦”。

　　在布鲁塞尔，欧盟政策制定者多年来不幸看到英国戏剧，梅的离开遭到耸耸肩。

　　许多人在很久以前就放弃了交易的能力，并一直在计算她辞职前的日子。他们也不期望在10月底之前英国脱欧取得很大进展，这是英国加入欧盟的新的到期日。

　　但有些人担心，英国新总理将会对欧洲人愿意延伸到伦敦的让步抱有一系列不切实际的期望。大多数欧盟领导人都认为他们已经走了尽可能远的地方。政策制定者表示，英国将不得不承认自己的一些红线，然后才能对离境协议进行任何重大改变。

　　欧洲政策中心智囊团负责人Fabian Zuleeg在推特上写道：“新首相以及蛋糕，独角兽和樱桃采摘的可能回归，使用布鲁塞尔三个最受欢迎的伦敦条款。

　　法国总统伊曼纽尔·马克龙要求“迅速澄清”英国政府对英国脱欧的计划。马克龙一直渴望向英国展示大门并继续前行。5月份辞职的声明，以及伦敦无法承受数月无所作为的风险，令麦克龙担心欧盟可能被英国的国内剧集所掩盖。

　　总统爱丽舍宫在一份声明中说：“我们不能等待无限期的不确定性。”

　　发言人Martina Fietz表示，在柏林，德国总理安吉拉默克尔注意到梅的决定“受到尊重”，并准备继续与伦敦密切合作。

　　在荷兰，总理马克·鲁特(Mark Rutte)在推文中表示，“欧盟与英国达成的有序脱欧协议仍在谈判桌上。”

郑重声明：本文版权归原作者所有，转载文章仅为传播更多信息之目的，如作者信息标记有误，请第一时间联系我们修改或删除，多谢。